Start creating free
Cover art for 隔着玉海 by @germancowboy

隔着玉海

Song by @germancowboy ·

Genre: Soundtrack & Cinematic

5 likes · 2 comments

WLW Love Song: 隔着玉海 - Across the Jade Sea - Mandarin Li Mei’s Song for Hannah based on the love story "The Jade Lanterns of the Southern Palace" between Hannah and Li Mei.

Make a song like this

Tags

  • historical romance ballad
  • forbidden cross-cultural love
  • imperial palace setting
  • emotional pining
  • sweeping orchestral
  • tender melody
  • star-crossed lovers

Lyrics: 隔着玉海

你来自飘雪的城邦, 来自遥远冬日的街道, 你的声音像异国的乐曲, 是深宫女子不该懂得的调。 你把欧洲藏进笑意里, 藏进每一个温柔故事中, 而在玉灯摇曳的夜晚, 你却让我的世界有了光。 而我—— 生于这重重宫墙之中, 学会低头,学会顺从, 从未想过自己的心, 竟会向宫门之外漂流。 哦,汉娜—— 你是雨夜里的灯火, 是我无法命名的西方星辰, 是禁忌寝殿中的温暖, 是余生都无法愈合的心疼。 若明日海洋将我们分开, 若天地注定你我殊途, 至少月光会替我记得—— 你跨越万里,来到我的心中。 我从你的低语里认识维也纳, 认识烛光与飘雪的街, 认识那些自由行走的女子, 在夜色中也无人阻拦。 而每一次授课都让我沉沦, 每一句言语都让我靠近, 直到宫廷塑造出的那个我, 在你的目光里悄然消失。 因为你—— 轻轻握住我的手时, 所有高墙忽然变得渺小, 仿佛天地之间最遥远的距离, 不过是你我唇边的一寸。 哦,汉娜—— 你是雨夜里的灯火, 是我无法命名的西方星辰, 是禁忌寝殿中的温暖, 是余生都无法愈合的心疼。 若明日海洋将我们分开, 若天地注定你我殊途, 至少月光会替我记得—— 你跨越万里,来到我的心中。 终有一天,船只会带我们离开, 越过海港,越过旧王朝, 离开玉阶红墙与宫灯长夜, 去往命运之外的地方。 若世人以冰冷目光注视我们, 若天下都不允许这份情深, 那便让他们去说吧—— 因为为了你, 我愿跨越整个帝国。 哦,汉娜—— 你是长夜尽头的晨光, 是皇城天空下最温柔的梦, 是我这一生第一次真正选择的人, 是我唯一的自由。 若有一天宫殿终将消失, 若历史不再记得我们的姓名, 至少在遥远异国的星空下, 我的灵魂仍会轻声呼唤你。 汉娜。 我的汉娜。 隔着无尽玉海, 你永远属于我。

About this song

This sweeping, story-driven cinematic ballad follows the star-crossed forbidden romance between a secluded imperial palace resident and a visiting Western woman, exploring themes of chosen freedom, defiant love, and connection that transcends geographic, cultural, and societal barriers.

Comments (2)

Sign in to join the conversation.

More from @germancowboy

See all →

More like this

See all →

Made on BudgetPixel

The models and tools behind posts like this one.